香 港 与 意 大 利 签 订 税 务 协 定

香 港 与 意 大 利 签 订 税 务 协 定

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

　 　 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 陈 家 强 今 日 （ 一 月 十 四 日 ） 在 香 港 代 表 香 港 特 别 行 政 区 政 府 与 意 大 利 就 收 入 税 项 避 免 双 重 课 税 及 防 止 逃 税 签 署 协 定 。 意 大 利 经 济 与 财 政 部 长 维 托 里 奥 ． 格 里 利 则 代 表 该 国 政 府 签 署 。

　 　 该 协 定 是 香 港 签 订 的 第 二 十 七 份 全 面 性 避 免 双 重 征 税 协 定 （ 全 面 性 协 定 ） 。 在 此 之 前 ， 香 港 已 先 后 与 比 利 时 、 泰 国 、 中 国 内 地 、 卢 森 堡 、 越 南 、 文 莱 、 荷 兰 、 印 尼 、 匈 牙 利 、 科 威 特 、 奥 地 利 、 英 国 、 爱 尔 兰 、 列 支 敦 士 登 、 法 国 、 日 本 、 新 西 兰 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 捷 克 共 和 国 、 瑞 士 、 马 耳 他 、 泽 西 岛 、 马 来 西 亚 、 墨 西 哥 及 加 拿 大 等 贸 易 伙 伴 签 订 全 面 性 协 定 。

　 　 陈 家 强 欢 迎 该 协 定 ， 并 表 示 全 面 性 协 定 阐 明 协 定 双 方 的 征 税 权 及 各 种 被 动 收 入 的 税 率 宽 免 ， 有 助 投 资 者 更 有 效 地 评 估 其 跨 境 经 济 活 动 的 潜 在 税 务 负 担 。

　 　 他 续 说 ， 全 面 性 协 定 有 助 进 一 步 加 强 两 地 的 经 济 贸 易 连 系 ， 并 进 一 步 鼓 励 意 大 利 和 香 港 公 司 在 彼 此 地 方 营 商 投 资 。

　 　 在 没 有 该 协 定 的 情 况 下 ， 意 大 利 居 民 在 香 港 所 赚 取 的 收 入 会 同 时 被 香 港 和 意 大 利 征 收 入 息 税 。 在 该 协 定 下 ， 在 香 港 所 缴 的 税 款 ， 可 以 从 意 大 利 所 征 收 的 相 关 税 项 中 抵 免 。 此 外 ， 在 没 有 该 协 定 的 情 况 下 ， 香 港 的 公 司 从 意 大 利 设 立 的 常 设 机 构 所 得 的 利 润 ， 如 果 源 自 香 港 ， 可 能 须 在 两 地 课 税 。 在 该 协 定 下 ， 这 些 公 司 在 意 大 利 所 缴 纳 的 税 款 ， 将 可 以 根 据 香 港 的 税 务 法 例 从 香 港 所 征 收 的 相 关 税 项 中 抵 免 ， 从 而 避 免 双 重 征 税 。

　 　 在 没 有 该 协 定 的 情 况 下 ， 香 港 居 民 若 在 意 大 利 收 取 利 息 收 入 ， 须 向 意 大 利 缴 交 20% 的 预 扣 税 。 在 该 协 定 下 ， 有 关 预 扣 税 税 率 将 会 以 12.5% 为 上 限 。 意 大 利 向 香 港 居 民 征 收 的 特 许 权 使 用 费 的 预 扣 税 税 率 会 由 现 时 的 22.5% 降 至 以 15% 为 上 限 。 香 港 居 民 来 自 意 大 利 的 股 息 收 入 的 预 扣 税 税 率 亦 会 由 现 时 的 20% 降 至 10% 。

　 　 在 该 协 定 下 ， 香 港 的 航 空 公 司 经 营 往 来 意 大 利 的 航 线 ， 只 须 就 有 关 利 润 按 香 港 税 率 （ 比 意 大 利 的 税 率 为 低 ） 缴 纳 香 港 利 得 税 ， 而 无 须 在 意 大 利 课 税 。 现 时 香 港 居 民 从 意 大 利 国 际 航 运 收 入 赚 取 的 利 润 ， 须 在 该 国 课 税 。 在 该 协 定 下 ， 意 大 利 将 豁 免 香 港 居 民 该 等 航 运 收 入 的 税 项 。

　 　 香 港 与 意 大 利 的 全 面 性 协 定 包 含 了 资 料 交 换 条 文 。

　 　 该 全 面 性 协 定 将 待 双 方 完 成 有 关 的 批 准 程 序 后 开 始 生 效 。 就 香 港 而 言 ， 行 政 长 官 会 同 行 政 会 议 须 根 据 《 税 务 条 例 》 就 协 定 作 出 一 项 命 令 ， 该 项 命 令 须 经 立 法 会 审 议 通 过 。

　 　 香 港 将 继 续 致 力 扩 展 与 贸 易 及 投 资 伙 伴 的 全 面 性 协 定 网 络 。

　 　 有 关 香 港 与 意 大 利 的 全 面 性 协 定 （ 只 有 英 文 版 ） 的 详 情 载 于 税 务 局 网 页
(www.ird.gov.hk/eng/pdf/Agreement_Italy_HongKong.pdf)。
 
完

2013 年 1 月 14 日 (星 期 一)
香 港 时 间 17 时 50 分

• • 塞浦路斯银行公司开户文件要求及流程
• • 塞浦路斯银行个人账户开户文件要求及流程
• • 塞浦路斯银行官网及开户联系方式
• • 塞浦路斯银行优势
• • 塞浦路斯银行使用新型密码器1bank Digipass
• • 塞浦路斯银行收费表详细说明
• • Bank of Cyprus塞浦路斯银行被国际知名金融杂志评…
• • 重要通知：2017年中国清查所有境外离岸账户，如何规…
• • 塞浦路斯银行-离岸中心 友孚见证代开
• • 塞浦路斯银行离岸开户 见证办理无需赴海外
• • CRS背景下中国离岸账户需要被征税吗？如何面对中国…
• • 为什么银行会通知关闭香港离岸账户呢？